Name, image and likeness (NIL) deals have flooded college sports with hundreds of millions of dollars — but universities and team general managers have been operating with little formal oversight, ...