Microsoft released a new set of tools on Monday to help developers make slick-looking add-ins for Office apps, at a time when the company wants to boost the ecosystem of third-party applications and ...