JAKARTA, Indonesia—President Trump made clear earlier this month that he doesn’t want Nvidia selling its most advanced artificial-intelligence chips to China. But inside a tall, windowless building in ...