America’s second-largest city is balancing booming sectors and world-class talent with rising inequality, strained ...