Juicy chicken thighs meet sweet cherry tomatoes and aromatic fennel in this Mediterranean-inspired meal. It’s rich, herby, and comes together easily in one skillet — comfort food with a bright twist.