What happens when the language of social practice becomes a tool of the very systems it once hoped to challenge?