The Johor state government in Malaysia is urging ByteDance to expand its role beyond data centers. The state aims to position itself as a strategic partner for the company's long-term digital plans.