The Star Tribune has agreed to pay $2.9 million in a class-action settlement stemming from a lawsuit that claimed the newspaper illegally shared data related to subscribers' video-watching habits with ...