Cities in Michigan lose big tax revenue from pollution-control tax breaks, and many do not track what they give up.