The brightest reads of early 2026 include captivating crime novels, a searing family satire and a "Princess Bride"-esque romantasy.