A bug in PowerShell 7.4.0 with the 'Group-Object' cmdlet will throw and error with filenames that contain curly brackets '{' or '}'. This has been fixed with latest ...
Open Windows PowerShell ISE (in Administrator mode if possible) For a network trace to be collected along with the tests ('CollectNetworkTrace' parameter), PowerShell must be run as an administrator.