Connected a self-hosted #postgresSQL database to Claude Desktop, Claude Code, and Codex using MCP (Model Context Protocol).