Like most critics in Toronto, I tend to take stock of the city’s theatre at the end of the year. Every May, when the grid of ...