As Chairman Mike Lee put it, Netflix could become “the one platform to rule them all” if the merger is allowed to happen.