Discount brokerage houses are seeing a visible cooling of retail participation as volatile equity markets, weaker returns in mid- and small-cap stocks and growing investor fatigue weigh on investor ...