Beginning in March, the ruby-throated hummingbird migrates from the Gulf Coast to southern Canada. Here's how you can improve your chances of seeing one.