US Olympic star Faukner hints at wider rollout of an AI platform she built to fill gaps in training theories focused on men.