It's mid-morning at Maplehurst Middle School. The hallways are jammed as kids move from class to class. Above the chatter, French music blasts from speakers along the corridors. Some of the signs are ...