Baseball movies chronicle American society with its contradictions. Cooper and De Niro, Redford and Pitt: how many stars have worn the glove?