Federal housing officials have uncovered one of the largest payment control failures in the history of the government’s ...