WASHINGTON — The Supreme Court cleared the way Tuesday for President Donald Trump’s plans to downsize the federal workforce despite warnings that critical government services will be lost and hundreds ...