Workday is also releasing new developer tools to enable customers to rapidly move agents from prompt to production.