"It's very, very hurtful," Angeles Arzate, who found posters outside of a Hispanic-owned hair salon, said.