Indiana lawmakers want stricter CDL rules, requiring legal status and English proficiency, after fatal truck crashes. Violators could face felonies and steep fines.