Are today’s youngsters using online lingo to escape offline real conversations?