The Predator, a forgotten sci-fi franchise disaster, is suddenly thriving on streaming again years later, proving cult redemption never dies.