In the Sri Lanka dressing room, head coach Sanath Jayasuriya buried his face in his palms, unable to witness how the plot unravelled all too quickly for his bruised team.