The Pluribus Season 1 finale brings its central mystery into sharper focus and finally addresses the enigmatic Hive Mind ...