The cause of death has been revealed for Tommy Lee Jones' daughter Victoria, who was found dead at age 34. Toxic effects of cocaine were determined by the medical examiner.