From backward date formats to tricky tipping etiquette, we've picked 32 US quirks that the rest of the world will never understand.