In arguments at the Supreme Court, a clear majority of the Justices seemed inclined to uphold birthright citizenship.