From passive-aggressive taunts to transactional expectations, the Twisha and Deepika cases have reopened uncomfortable ...