As it’s long-term future remains in flux, Palo Alto’s small but bustling airport is about to get some upgrades that city officials believe will improve safety and efficiency in the immediate future.