Each year, millions of tons of clothes wind up discarded in donation bins or, worse, the trash. A chunk of the clothing that gets donated or tossed is often still wearable — save for unsightly stains.