Most software follows a 3-step process to build from source: ./configure && make && make install. The configure script checks dependencies, while make generates an executable; autoconf/automake help ...

If Windows is your OS of choice, consider these open-source apps. There are tons of open-source apps for just about any task. These are all free to install and use on Windows. I've been using ...