Spoiler alert! The following contains plot details about “Fly Me to the Moon” (now in theaters). How do you tell a fictional story about a fake moon landing with some real facts sprinkled in? That was ...