On a windy afternoon in April, the landscape architect Kate Orff stood on the open walkway of a container crane, some eighty feet above the Red Hook Terminal, in Brooklyn, and the Buttermilk Channel, ...