Donald Trump has promised to wipe out a swath of Joe Biden's legacy by targeting documents signed with an autopen, but constitutional lawyers say the power of the presidency does not stretch that far.