Anyone who has attended a public performance or speech during the past few decades would not be startled to see a signer vigorously interpreting what is happening on the stage. The bilingual ...