Y Combinator continues to change shape under CEO Garry Tan, a founder-turned-investor and online influencer. While Tan and his colleagues have attracted media attention lately for quarrelsome social ...