When you’re trying to lose weight, you might focus on cutting calories, eating more protein, or exercising regularly—but one sneaky source of added sugar and calories often goes overlooked: condiments ...