There is a peculiar tension about cup nights in English football, and tonight’s League Cup meeting between Chelsea and Wolves at Molineux has all the hallmarks of one that could stir both unease and ...