When Yoshinobu Yamamoto returned to the Los Angeles Dodgers’ dugout after finishing his eighth overpowering inning on Tuesday night, there was no doubt in his manager’s mind about what to do next.