Jaime Lewis noticed that her eighth-grade son’s grades were slipping several months ago. She suspected it was because he was watching YouTube during class on his school-issued laptop, and her ...