Patients were moved on Saturday during a fire at Kaiser Permanente in Manteca caused by an equipment failure, officials said.