Saturday’s spring opener at the Lyric Opera of Chicago took place as a fool’s spring gave way to the reality of the calendar, as a green sea of St. Patrick’s Day revelers, clad for the hopes of April, ...