NEW YORK—The ad sales arm of Charter, Spectrum Reach and video startup Waymark, have launched what they are calling a first-of-its-kind AI-powered ad platform that allows businesses to produce ...