A hacker reportedly stole customer data from a company that makes a Signal-like app that former National Security Adviser Mike Waltz was seen using in a Cabinet meeting with President Donald Trump.