Everything from coffee makers to home hydroponics systems seems equipped with hardware that allows them to be controlled via smart home ecosystems, but plenty of items don't come with smart controls.