Russia's newest drones appear to be guided by fiber-optic cables to prevent jamming and electronic warfare. The technology solves one of the war's more prevalent problems, but it's got downsides.